还津阁 >风水知识 >易经入门

如何分析译文的风格:《易经》英译风格探

  看 与本意偏差大小、二者中心思想主张倾向差异!仁者见仁智者见智..属仁者.属智者.属善者......?

谁知道哪有<< 易经·系辞上传>>译文?

  系辞上(1) (一) 天尊地卑?乾坤定矣?卑高以陈!贵贱位矣。(2)动静有常、刚柔断矣。(3)方以类聚,物以群分,吉凶生矣 在天成象、在地成形!变化见矣!(4)是故刚柔相摩!八卦相荡,鼓之以雷霆!润之以风雷。(5)日月运行,一寒一暑!乾道成男 坤道成女!(6)乾知大始。坤作成物!乾以易知?坤以简能、(7)易则易知?简则易从!易知则有亲,易从则有功、有亲则可久 有功则可大!可久则贤人之德!可大则贤9853人之业!易间而天下之理得矣 天下之理得?而成位乎其中矣。(8) 注释: (1)系辞:系!古字作毄?有系属义 辞。本作辞 即词、有说义。系辞本义是系辞于卦爻之下,案《系辞》:“系辞焉以断吉凶 ”“系辞焉以尽其言 ”即是其正。此处以“系辞”为名,乃指系在《周易》古经后面的文辞 为《十翼》之一!它是《周易》的通论:追述易之起源!推论易之作用?兼释卦义以补《彖》?《象》,《说卦》之不足?并言明占筮方法等、《系辞》分章,先儒多有不同:马融。荀爽?姚信等分上篇为十三章、虞翻分为十一章,周氏、孔颖达等分为十二章 陆德明分为七章!李心传分5588为十五章,王申子分为十六章。今从马融等分法。《系辞》下篇一般分为十二章! (2)尊:高!贵,天阳气轻清在上 故曰尊!卑:下,贱!又作“埤”,卑,埤通,地阴气浊重在下,故曰卑,定:谓定其方位 以:已 《国语·晋语》“吾以除之矣”即其证 陈:列? (3)动静有常:此指天地自然而言。天运转不已!故曰动?地凝重不移!故曰静!常:规律 天动地静之说!战国5966时代极为普遍!如《庄子·天道篇》:“其动也天。其静也地、”刚柔:刚谓奇画以象阳!柔谓耦画以象阴!断:分!判 (4)方:先儒多解为方所?道、理!行虫动物类等,然以上诸说似皆不妥。通观此段文意,“方”在此应解作“事”,《象》之《复》“后不省方”句?王弼注:“方!事也!”即其证!象:天象!日月星辰 形:地形、山川草木?变化:天时变?故在天为“变”,变?熹平石经作“辩”?由5184成象到成形辨其化!可备一说,坤化成物!故在地为“化”、见:显现、 (5)刚柔相摩:乾刚坤柔之画相互摩荡而成八卦?即《说卦》所谓乾三阳坤三阴5238相互作用而生“六子”。摩:旋转,此指切摩 八卦相荡:八卦相互涤荡而运动!荡。又作“荡”?《释名》:“荡?荡也!”此有推移之义、鼓。通“郭”、《风俗通义·声音篇》:“鼓者 郭也,春分之音也?万物郭皮甲而也 故谓之‘7081鼓’”!所以鼓有“动”之义!霆:雷之余气 《谷梁传》:“云雷者何,霆也。”润,滋, (6)乾道:即阳道!男:阳性事物 即《说卦》所谓“长男”?“中男”。“少男”!坤道:即阴道,女:阴性事物,即《说卦》所谓“长女”、“中女”、“少女”、 (7)知 3397先儒多训为“主”!“为”,笔者管见?由《彖》释《乾》称“万物资始”考之、此“知”就应解作“资”,“资” “知”6745音近互假耳 作:一本作“化” 笔者以为,由上文“乾资大始”考之、此处“坤作成物”之“作”!当训为“为”?即化生,易:平直?无所难!马其昶云:“易者易直也?光体浑同虚空 普徧群物!故曰易、5001《尔雅》‘平?均,夷。弟?易也’ 注云:皆谓易直。此可9074识易之训也” 案《系辞》:“夫乾,其静也专?其动也直 是以大生焉?”故马氏之说极是?简能:简3501约之能,先儒有谓作“简从”者。上下文“易则易知,简则易从,易知则有亲。易从则有功3086”考之。此解可备为一说,简,简约而不繁? (8)易简:平易简约 成7445位乎其中:人得天地之理。位于天地之中?位?居位、 今译: 天尊贵(于上)?地卑贱(于下) 乾坤(由此)确定,卑下高上已经陈列?7398贵贱之位确立!(天地)动静有其常规!(阳)刚(阴)柔即可断定。万事以其类相聚 万物以其群相分。(这样)吉凶便4878产生了!在天形成象 在地生成形?(因而)变化就显现了?所以刚柔相互切摩,八8678卦互相推移、以雷霆鼓动 以风雨滋润,日月运行!寒暑交替、乾道成就男性(事物)!坤道成就女性(事物)?乾资主(万物)初始。坤化生成万物?乾以平直资主?坤以简约顺从!易?则是易资主、简?则是易顺从。平直资主则有亲附,简易顺从则有功效!有亲附则可长久?有功效则可广大 可长久才是贤人的德性 可广大才是贤人的事业、(因此)易简而天下之理可得、天下之理可得而成位于(天地)之中、 -------------------------------------------------------------------------------- (二) 圣人设卦观象系辞焉而明吉凶!(1)刚柔相推而生变化?是故吉凶者。失得之象也。悔吝者。忧虞之象也?(2)变化者!进退之象也。刚柔者。昼夜之象也?(3)六爻之动?三极之道也。(4)是故君子所居而安者,易之序也?所乐而玩者,爻之辞也、(5)是故君子居则观其象而玩其辞,动则观其变而玩其占?是以“自天佑之!吉无不利、(6) 注释: (1)卦:指六十四卦,象:卦象 6279系辞:于卦爻之后系属其文辞、在此句“吉凶”之后“虞本更有悔3052吝二字”(《释文》)!以上下文义考之?似当以虞说为是? (2)吉凶:善恶?吉?善、凶?恶 悔吝:悔难,悔。恨。吝?通“遴”,行难?虞?度。吉凶悔吝!为《易》之辞、失得忧虞,为人之事 故吉象得。凶象失、悔象忧,吝象虞。 (3)变化:指六爻之变化。亦即《系辞》所谓“变动不居!周流六虚?上下无常,刚柔相易”。“爻者!言乎变者也”,进退:由爻之变化而产生,阳动为进?阴动为退?刚柔:指阴阳二画!阳刚为“—”,阴柔为“- -”! (4)三极:三才!即天地人!八卦有三画!上画象天?下画象地、中画象人、六爻兼三才故初二为下象地!三四为中象人?五上为上象天? (5)居:静处。安:依?序:次序,虞翻认为当作0406“象”,依据下文“君子居则观其象” 故认为作“象”为胜,然案之《系辞》!“八卦成列!象在其中矣”!成列即《易》之序也!且“齐小大者存乎卦,辩吉凶者存乎辞!忧悔吝者存乎价、震4307无咎者存乎悔?……”此皆“易之序”也?玩:一本作“翫”,有玩味?玩习之义、《列子·黄帝篇》“吾与若玩其文也久矣”?张湛注:“玩!习也,”乐:一本作“变”,案下文“动则观其变”,“爻者言乎变者也”?似从“变”为是! (6)此引《大有》上九爻辞。佑:保佑、 今译: 圣人设置易卦,观察其象而系之文辞。以明示吉凶,(阳)刚(阴)柔相互推移而产生变化?所以(《易》辞)吉凶、为失得之象、悔吝?为忧虞之象?变化。为进退之象、(阳)刚(阴)柔?为昼夜之象。六爻的变动?含有(天地人)三才之道!所以闲居而依者,是卦的次序。喜0347乐而玩习者。是(卦)爻的文辞。因此君子闲居时则观察卦象?而玩味其文辞 行动时则观察卦爻的变化!而玩味其筮占。所以“自有上天保佑?吉祥而无不利”。 -------------------------------------------------------------------------------- (三) 缘者 言乎象者也。爻者!言乎变者也,①吉凶者?言乎其失得也!悔吝者。言乎其小疵也,无咎者?善补过也 是故列贵贱者存乎位?齐8972小大者存乎卦!辩吉凶者存乎辞?忧悔吝者存乎介,震无咎者存乎悔,②是故。卦有小大。辞有险易?辞也者,各指其所之?③ 注释: ①彖:“材”,材通裁,故有裁断之义,此指彖辞。言:说明?象:指一卦之象!爻:指爻辞?变:指刚柔两画的变化。 ②小疵:小瑕,列:分布 4168位:六爻之位、齐:正定?大小:指卦而言?阳卦大 阴卦小 辞:爻辞?介:微小。此指“悔吝”处“吉凶”之间细小界限!震:惊惧? ③险:凶恶 易:平易:此即善吉?之:适 今译: 彖辞?是说明卦象的。爻辞?是说明(阴阳爻画)变化的,吉凶,是说明事务失得的,悔吝?是说明有小的过失!无咎、是说明善于补求过失 所以贵贱的分列?存在于所处的爻位!齐定其小大,存在于各2402卦之中。辩别吉凶,存在于卦多辞中?忧虑悔吝!存在于(吉凶之间)细小的界限,戒惧而无咎?存在于能够悔改!因此卦有(阴阳)大小!辞有凶险平易、《易》辞!就各有所指向、 -------------------------------------------------------------------------------- (四) 易与天地准、故能弥纶天地之道①。仰以观于天文、俯以察于地理、是故知幽明之故!原始反终?故知死生之说。②精气为物!游魂为变?是故知1003鬼神之情状、③与天地相似,故不违,知周乎万物而道济天下 故不过?旁行而不流?乐天知命?故不忧,安土敦乎仁、故能爱 ④范围天地之化而不过!曲成万物而不遗 ⑤通乎昼夜之道而知?故神无方而易无体⑥、 注释: ①易:《周易》所包含道理?即易理!准:等同。齐平?弥纶:包罗、遍论?弥。徧,纶!本指青丝绶。此通“论”? ②幽明:幽暗光明 原始反终:由事物开始返归到事物的终结、原 推究?反,一本作“及”,此训为“返”! ③精气为物:阴阳精灵之气聚则物成其形、精气!指阴阳精灵之气、游魂为变:气之游散而物变其故?游魂?气之游散!阳气曰魂,以上下文思之 精气指神?游魂指鬼!鬼神:阴阳之气屈伸变化?鬼:归?即气之屈而归。物终气归曰鬼!神:伸?即气之伸而至?物生气伸曰神、 ④违:违背!济!助!旁!徧!《广雅》:“旁!广也?大也,”《周礼·春官·男巫》:“旁招以茅?”贾公彦疏:“旁。谓四方?”王引之曰:“谓徧招于四方也。”流:《释文》“京作留”!乐天:顺行天道、知命:知性命之理!安土:安居坤土?敦:笃厚!仁,爱?《墨子·经说下》:“仁,仁爱也、” ⑤范围:包括,法周,范?铸金之范。引申为法:围?匡郭,周围!“范围”、今人黄沛荣解作笼罩!其说甚是 不过:汉儒释此为乾坤消息法周天地变化而不过于十二辰 然由上下文思之!此“不过”恐指“在天成象!在地成形、变化见矣”?因无其它证据。故此仍依汉人之说?曲:本义为器受物之形。成:当为盛!曲成,即受盛,不遗:不遗失细微 ⑥昼夜之道:指阴阳刚柔之道!《系辞》:“9459刚柔者!昼夜之象!”方:处所!体!固定形体? 今译: 《易》道与天地等同?所以能包罗天地之道?仰首以观看天文,俯首以察看地理!所以知晓幽明变化的原故、由事物开始返归到事物终结!因而知晓死生的学说?精气聚合而生成物形!游魂(气散)导致(物形)变化 因此可知鬼神的情状,(3405易)与天地相似?所以不违背(天地的规律)!知道周围万物而以其道成就天下,所以不会有过失 遍行而不停留、顺应天道 知晓性命之理。因而不会忧愁、安居坤土!敦厚而施仁德,故能够爱民。笼罩天地变化而不超过(十二辰)!承盛万物而不遗失(细微)!通达昼夜变化之道而极其睿知,故(阴阳)神妙变化无一定处所?而易道亦无固定的形体、 -------------------------------------------------------------------------------- (五) 一阴一阳之谓道?继之道。善也?成之者!性也。①仁者见之谓之仁,知者见之谓之知!百姓日用而不知。9032故君子这道鲜矣、显诸仁?藏诸用!鼓万物而不与圣人同忧,盛德大业至矣哉、②富8310有之谓大业,日新之谓盛德,生生之谓易!成象之谓乾,效法之谓坤?③极数知来之谓占、通变之谓事。阴阳不测之谓神?④ 注释: ①继:秉受,继续!成:生成,成就、性:天性,本性?朱熹曰:“所以发育万物为继‘善’?万物各正其性命为‘成’性?”(《语类》) ②知?智,鲜,少!显、显现!诸、之于 用!功用!鼓 动(解见上“鼓之以雷霆”注)、至?极! ③富有:无所不备?日新:变化不息,日日增新!生生:阴阳相互变化而不穷!成象:生成天象?效法:效地之形,法即形。项安世曰:“古语‘法’皆谓‘形’。《系辞》皆以‘形’对‘象’,” ④极数:穷极蓍策之数、占。筮占?通变:即变通,指变化而通达。趋时而利?阴阳不测:6679阴阳变化迅速微妙而不可测度? 今泽: 一阴一阳(互变)叫做道,秉受(其道)的?为善?顺成(其道)的!为性,仁者看见(道)的仁便称道为仁!智者看见(道)的智便称4436道为智?百姓日用(其道)却不知道!所以君子之道已很少见了、显2514现道的仁德(于外),潜藏道的功用(于内) 鼓动万物(生长)而不去与圣人同忧虑 (造就万物)盛德大业(完备)至极呀 富有叫做大业,日新叫做盛德?(阴阳变化)生生不已叫做易!成(天)象为乾,2487效(地)形为坤?穷极蓍策之数预知未来叫做占,通达变化的叫做事?阴阳(变化)不可测度叫做神? -------------------------------------------------------------------------------- (六) 夫易广矣大矣!以言乎远则不御!以言乎迩则静而正 以言乎天地之间则备矣?①夫乾,其静也专、其动也直 是以大生焉、夫坤、其静也翕、其动也辟?是以广生焉。②广大配天地!变通配四时?阴阳之义配日月,易简之善配至德,③ 注释: ①广:宽广!坤为广?大:盛大!乾为大!御:止 迩:近、正:定, ②专:一本作“塼” 专,塼二者通 此当训为“圜”、《说卦》“乾为圜”即其证!直:刚直,翕:闭合?辟:开。 ③配:匹配?变通:变化通达。易简:指“易则易知?简则易从”,即易知易从谓易简?至:大。 今译: 这易道宽广呵 盛大呵?要说它远、则无所穷止、要说它近,则宁静而方正、要说天地之间则(万物)具备!这乾?静止时圆圜,运动时开辟。所以广生(万物)!(易道)广(生)大(生)与天地相配合,变化通达与四时相配合,阴阳之义可以与日月相配合 是易道简约的善性与至大的德性相配合! -------------------------------------------------------------------------------- (七) 子曰:①“易 其至矣乎?夫易圣人所以崇德而广业也 知崇礼卑 ②崇效天,卑法地、天地设位。而易行乎其中矣。成性存存、道1043义之门”③ 注释: ①子曰:《系辞》 《文言》所谓“子曰”,乃指孔子!然“子曰”所引是否真为孔子言论,已无从考证、 ②知。即智,礼。礼仪、一本作“体”!“礼”!“体”相通! ③存存:常在,《尔雅·释训》:“存存!在也!”阮元曰:“存存?在也?如孟子说‘存其心,养其性也’” 道:所由之路 乾阳为道 义:所处之宜,坤阴为宜? 今译: 孔子说:“易!其道至极 易道。圣人用之增崇其德而广大其业!智慧崇高礼仪谦卑?崇高效法天,卑下效法地!天地1300设定位置。而易道运行于其中?成物之性常存,(阴0607阳)道义之门。 --------------------------------------------------------------------------------?

易经全文最好有译文

  卦:《乾卦》   乾:元?亨,利,贞!    【白话】《乾卦》象征天:元始!亨通?和谐。贞正。   《象》曰:天行健!君子以自强不息,   【白话】《象辞》说:天道运行周而复始!永无止息?谁也不能阻挡、君子应效法天道,自立自强?不停地奋斗下去!   初九!潜龙勿用?   【白话】初九,龙尚潜伏在水中、养精蓄锐?暂时还不能发挥作用。   《象》曰:潜龙勿用、阳在下也?   【白话】《象辞》说:龙象征阳 "龙尚潜伏在水中,养精蓄锐!暂时还不能发挥作用" 是因为此爻位置最低?阳气不能散发出来的缘故!   九二?见龙在田!利见大人,   【白话】九二 龙已出现在地上?利于出现德高势隆的大人物!   《象》曰:"见龙在田"。德施普也,   【白话】《象辞》说:"龙已出现在地上" 犹如阳光普照!天下人普遍得到恩惠   九三 君子终日乾乾?夕惕若、厉无咎   【白话】九三?君子整天自强不息 晚上也不敢有丝毫的懈怠?这样即使遇到危险也会逢凶化吉!   《象》曰:"终日乾乾"!反复道也!   【白话】《象辞》说:"整天自强不息",是因为要避免出现反复 不敢有丝毫大意!   九四?或跃在渊,无咎、   【白话】九四?9947龙或腾跃而起?或退居于渊!均不会有危害,   《象》曰:"或跃在渊" 进无咎也?   【白话】《象辞》说:"龙或腾跃而起 或退居于渊。均不会有危害" 因为能审时度势、故进退自如,不会有危害,   九五!飞龙在天!利见大人   【白话】九五、龙飞上了高空 利于出现德高势隆的大人物?   《象》曰:"飞龙在天"!大人造也!   【白话】《象辞》说:"龙飞上了高空"?象征德高势隆的大人物一定会有所作为,   上九 亢龙有悔?   【白话】上九!龙飞到了过高的地方 必将会后悔!   《象》曰:"亢龙有悔"?盈不可久也?   【白话】《象辞》说"龙飞到了过高的地方?必将会后悔"!因为物极必反!事物发展到了尽头 必将走向自己的反面、   用九?见群龙无首。吉?   【白话】用九,出现群龙也不愿意为首的现象,是很吉利的?   《象》曰:"用九",天德不可为首也,   【白话】《象辞》说:"用九"的爻象说明!天虽生万物,但却不居首。不居功!?易经在线阅读译文

给阅读桌起个名字,就是家里有个阅读的地方,起个名字

  观澜桌 / 聆风屋。   有点不懂?你到底3703是要给阅读的桌子起名字。还是阅读的屋子起名字!、

阅读题《惊蛰》的答案

  1. 根据文意?请概括 "惊蛰"一词的含义?   答: 春雷惊(唤)醒了自然万物   2.作者认为二十四节气名称令我们骄傲和惭愧的原因是什么?(可联系当今人们运用汉语的实际情况分析)!   答:节气名称体现了汉语的简约性与表意美?我们因此为先人的智慧感到骄傲!今人运用汉语!存在不够规范、不够简洁,表意缺诗意美的现象!所以感到惭愧!   3.试简析第②段画线句子的表达效果?   答:比喻句。形象贴切地表现了惊蛰"显现出一丝善意的冒犯和介入,"   4.文章第③段首句在结构和内容3648上有什么作用。   答: 结构上:承上启下,起过渡作用?内容上:"惊蛰"这一具有"革命"意味的阀气!与上文中"显现出一丝善意的冒犯和介入"相呼应 同时为下文展开描述"豁然晴朗"的画面做铺垫,   5. 谚语"惊蛰过?暖和和",改为"惊蛰过,暖和了"表达效果有什么2456不同?请阐述理由,   答:原句叠词,押韵并用?琅琅上口、易于记诵。改动后句子不再押韵、语言平淡!民间谚语的韵味消失,   或:"暖和和"运用了叠词!仿佛使人感受到了融融的暖意?突出了人的主观情感!而"暖和了"只是一个气温客观的变化过程!另外,"暖和和"与上句押韵 朗朗上口,符合谚语简洁好记的特点(1分)!改动后,句子没有了6779这样的效果。   6."清明"、"谷雨","白露"等节气的名称 蕴含着东方田园风景与中国古典诗歌般的美、请选择其中一个节气 模仿作者对"惊蛰"的解读?以合理的想象加以描绘。   答:描绘扣住季节特征。想象合理?语言通畅,   举例:白露   微微透着些曦光的清晨 茫茫秋水泛着些许的寒意!一丛丛郁郁青青的芦苇凝着一层细细密密的白霜?摇曳在清寒的秋风里!!

易经与保险

  保险都是好的?只要买到合适自己的保险才是最好的保障!

打猫的小男孩 阅读答案

  问题:1.阅读第三段!把“我”的心理变化过程补充完整。 担心--希望--( )--( )--( )--愣--惭愧2.联系上下文?体会加点词包含着人物怎样的情感!以及情感产身的原因、(1)男孩点头?眼里闪着泪光 泪光 :_________________ (2)男孩自此对于车下休息的猫咪有了一种恐惧、恐惧_____________3.“我心中为了自己的臆想而惭愧。”句中“心中的臆想”具体指的是_____!作者感到“惭愧”。原因是________?4.谈谈你对文中画线句子的理解!(至少写出两点)(我们又是否可能劳烦自己片刻?捡起一块石块,为了一条生命而仅仅弯一下腰 我6916们只是走过。然后对自己看到的东西发表一些自以为是的评价3289的而已!   答案:1.不解——恍然大悟——厌恶   2.(1)泪光:包含着他的委屈(2)恐惧:包含着他对猫的关爱   3.“心中的臆想”具体指的是“我”认为小男孩大猫是为了虐待他们找乐趣?作者感到“惭愧”、原因是作者觉得自己不如一个小男孩有爱心!   4.(1)我们的举手之劳1193可以挽救一个小生命、(2)我们不能以自己看到的事情而随便去评论,任何事物都有两个面!

周易全文译文txt免费下载

  要不我发给你吧 要么你自己下载 地址thunder://QUFodHRwOi8vZG93bi50eHRlYm9vay5jb20vMjAxMHMvdXBsb2FkL2Jvb2svbXovemcvJWU3JTk5JWJkJWU4JWFmJTlkJWU2J~?

几道阅读题

  诸葛亮指蜘蛛 中军帐指蜘蛛所在的地方!一般是蜘蛛网的中间 八卦阵指蜘蛛网 飞来将指各种蜘蛛捕捉的飞虫   比喻句: 远处看?整张蜘蛛网3853像一座摆好的八卦 (gua)阵!   概括文章主要内容:“我”亲眼目睹了一场蜘蛛捕食苍蝇的殊死搏斗 ?

在线易经免费算命

  您好。我上个月18号因为要考科二!旁边有个龙王庙!我就进去拜了拜?只上了香。没有磕头没有放香火钱?结果晚上就下起了暴雨?连着下了3天,19号科二我挂了!2230后来补考过了?这次科三明天考试!今天又下起了大雨,!!我想问我该怎么办