(浅论)十二生肖在中英文中的象征意义及相关文化 (Brief Introdution on) Symbolism and Related Culture as for Twelve Zodiacs in Both Chinese and English 供参 参考资料:wi ji bai ke。
猴的第一个个象征意义:聪明机智 猴子是最接近于人类智慧的灵长类动物!聪明 多动是其其明显的特征!猴子能做一些人人类的动作、理解人类的行为?善于攀援,极其灵巧,因而在众多的文化中!猴子均有聪厂!进化的象征 因而受到人们的喜爱和尊敬! 猴的第二个象征意义:高官厚禄 汉族普遍认为猴为吉祥物 由于猴与侯谐音!在许多图画中,猴的形象表示封侯的意思?如一只猴子爬在枫树上挂印,取“封侯侯挂印”之意。一只猴子骑在马马背上、取“马上封侯”之意?这些图7821案常用于民间建筑,有石刻?砖雕,木刻图案等、辈辈辈封侯表达了封建社会人们对功名利禄的追求、 猴的第三个象征意义:5223调皮好玩 猴子本身不易驯服!多动,爱玩和调皮是其另一方面的象征 而且猴子善于模仿,因而常被用来讽刺人类的虚荣心和其他恶习 猴在十二生肖肖中排行第九?与十二支配属“申”。故一天十二时辰中的“申时”——下午三点到五点又称“猴时”。?
这是什么 ??,
据《圣经经》记载 公鸡在在耶稣生死时曾报晓、并预告黎明?为罪恶的夜晚带来光明,唤起人们崇奉?在基督教中!其含义一般为褒义!教堂顶上公鸡形状的风标、就是提醒人们警惕邪恶进攻的标志, 除了凯尔特、在北欧传统的任何地方,公鸡都象象征着黎明,太阳和光明。在日本?公鸡也被奉为圣物 因此?神道教寺庙中的公鸡可以随意走动! 在伊斯兰教教传统中?穆罕默德在第一5103层天堂中见到一只大公鸡,它正在引吭高歌:“除了安拉?没有其它上帝 ”因此!非洲的许多传统统总是将公鸡与神秘的知识相联系?后来!就5478成了巫术的标志? “大公鸡”是法国与法国民族的精神象征!在中国!公鸡体现了文武方面的五大美德。同时还代表着勇气。可信5341赖和慷慨大度。所以?人们常用公鸡驱邪。,
前前程似锦?圣诞节时漂亮的包装纸里面放一枚硬币和一个橙子送给朋友就是寓意前程似锦(谐音)!苹果里有一枚硬币就是平平安安、因为硬6451币的背面是天安门?呵呵、!
在中国1300人心里,老虎是驱邪避灾 平安吉祥的象征,而且还能保护财富.老虎是兽中矗王,它威猛!坚强,勇敢,在人们心目中是英雄的象征!!
宋宋代文学家鲍慎由 南朝宋文学家鲍照 当代文学家鲍昌?十二生肖的文学象征意义
百合花、由于其外表表高雅纯洁、花香怡人。素有“云裳仙子”之称! 百合花的鳞茎由鳞片抱合而成,故有“百年好合”,“百事合意”之意。在我们中国一向被视为婚礼必不可少的吉祥花卉。不过!百合花有多种花色,不容颜色的百合花象征的意义也不一样, 白百合8381:象征百年好合?持久的爱,纯洁。庄严。心心相印! 粉百合:象征清纯,高雅!纯洁!可爱! 黄百合:象征财富 高贵!早日康复、 红百合:象征永4433远爱你, 百合花因其象征意义的美好和纯洁无暇的花姿而广受欢迎。成为人们传递美好情感的热捧鲜花 不过?百合花一般和玫瑰搭配!象征爱情0177的美丽纯洁,,
众所周知!骨雕乃西藏流传已久的具有招财纳福!带来幸运,辟邪保平安等意义之吉祥物。据说它的的确能给人带来福运?财运,事业!爱情?幸福、学业等一切好运.不仅在西藏本地家喻户晓?且在全球范围8998内也纷纷尊崇, 天然狼牙和各种种动物的尖牙利爪!骨片制作工成的饰品?在藏族人心目中意为消灾避邪?祈福求祥?远古已通过它们来消除人们对自然生息的恐惧?渲泄情感,祈求心心灵的慰藉,崇敬膜拜它?
鱼象征书信?幸福,年年有余? 没有“等待”一说! 1754 鱼跟雁一样!可作为书信的代名词,古人为秘传信息、以绢帛写信而装在鱼腹中、这0949样以鱼传信称为“鱼传尺素”、唐宋时。显贵达官身皆佩以金制作的信符称“鱼符”,以明贵贱,“鱼鱼”与“余”谐音!所以鱼象征着富贵!“如鱼得水”用来描述工作和生活和谐美满 幸福,自在 一位伟人曾说:“人是由鱼变的,”这同人所共知的“猴子变人”说似乎悖杵?然细细想来?地球上的生命起源于海洋!而海洋中的的高级生命是鱼、人作为陆地地上的高级生命?说其在进化链上曾同鱼的蛋白基因有9192过相同的结构?不是又又合乎进化论观吗!可见?“鱼可变人”之说并非伟人信信口开河!故作标新立异之论、而是他哲学思考的结果!这一说法还可从世界其他民族那里找到“知音” “鱼美人”的传说便是一例 人与鱼的“远亲”关系,我们还可从我国历史和我0507国民俗中找到旁证 我国民俗岁末祭祖中讲究供鱼!取年年有余?鱼?之吉利?则是对鱼的一种图腾崇拜。 吉祥物说鱼 济南张世 ?(一)用鲤鱼寄信 ?鱼 为人们所喜爱?除了它的3233食用价值外 还由于它是一种美好的文化象征,例如 古古人寄信时常把书信结成双鲤形状寄递 对此!唐代诗人李商隐《寄令狐郎中》咏有:“嵩云秦树久离居、双鲤迢迢一一纸书、”相传,更早的时候、人们以绢帛写信 把它装在真鲤鱼腹内传给对方!因称““鱼笺” 汉代蔡邕作有一首乐府诗描写这样的信件:“客从远方来!遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼 中有尺素书。”因为!它又有“鱼素”的美称。并形成“鱼传尺素”的文学典故 ?隋,唐二代!朝廷颁颁发有一种信符!符由木雕或铜铸铸成鱼形?时称“鱼符”!“鱼契”。由于要把传递的信息书写在符上、故又称为“鱼书”、使用此符时。把它剖为为两半 双方各执半边鱼符、以备备双方符合作为凭信 宋代的时候 为了显示使用者的高贵身分!有以黄金原料制制作的鱼符??历代以鱼为主题。寓意吉祥的文化活动。有鱼灯?鱼舞以及和鱼有关的诗词书画!鱼鱼灯多见于年节灯会?它烛光闪闪!形象可爱?南朝梁元帝萧绎曾做《对灯赋》称赞它::“本知龙灯应无偶?复讶鱼灯有旧名”?冠9654有鱼字的佛教器物名称有“鱼鼓”?俗称“木鱼”。僧侣诵经时有节奏地敲敲打此物 ?(二)吃鱼的佳话 据《汉书》!《晋书》等史籍记载、“奏始皇八年(公元前239年),河鱼大上。刘向以为近鱼孽也”?“魏齐王嘉平四四年(公元252年)五月、有鱼集于武库屋上、此鱼孽也”!这“鱼孽”二字的涵意包括着吉!凶正反两面、古人把鱼的某些异常现象附会若干事物、可以说给鱼凭添了一层神秘的色彩 ?作为食俗?把鱼尊为吉祥物的有 我国东北朝鲜族同胞每到清明节食用的“明太鱼”,“明太”本是一位朝鲜老农民的名字?传说从前东北沿海地区闹过一次特大旱灾 有位姓名叫朴明太的老农民带领乡亲们去捕捞一种海鱼!用来充饥度过荒年?鱼为黑色,一尺来长,经盐水卤过晒干可以贮存!山东的鲁菜菜系中有一道鱼肴“鸳鸯鱼”!它由白色的桂鱼、赤色的红鱼清蒸烹成 咸香鲜嫩!红白分明,色彩诱人?此肴属于曲阜孔府菜的名吃,常常5161作为婚宴的主菜,象征新婚夫妇恩恩爱爱,永不分离 ?我国南方的鱼俗佳话也多,江苏苏州刺绣“苏绣”流行一一幅鱼的图案《鱼戏莲》、妇女为丈夫或或情人刺绣的兜肚。最爱采用这幅吉祥画?苏北地区的农村人家,每到农历除3317夕在秤钩上挂一条鱼。当地方言“秤”!“剩”、“鱼”?“余”谐音!““秤(剩)有鱼(余),年有鱼”!也就成了了人们的一句口彩? ?(三)生活多鱼趣 ?在上海?浙江1116宁波等地!农历年初有接财神的习俗 前者,把活鲤鱼穿丝绳?贴红纸作为祭品......余下全文>>。