《姻缘》中文翻译歌词： 做个约定 这瞬间完全过去后 重新能见面的那天 抛弃所有的一切 就站在你身边 就这样走过剩下的路 是叫做因缘缘吧 不能够拒绝吧 我生命中像那样美丽的日子 还能再次到来吗 在疲惫的一生的路上 这就是你的礼物 这份爱要经常擦擦晒晒不让它生锈 虽然见面短得像是醉酒一样 打开门闩坐在了座位上 就算没法有结果也不后悔 因为没有东西是永恒的 是叫做命运吧 不能够拒绝吧 我生命中像那样美丽的日子 还能再次到来吗 虽然想说的话很多 但你都是知道的吧 远道回来能见面的那天 不要再次放手了 这一生没能完成的爱 这一生没能完成的姻缘 远道回来重新见面的那天 不要放开我,韩语姻缘中文歌词
姻缘 《王的男人》主题曲 yi su kei wu yi su na ni da ji na guo（眼波流转 嬉笑颜开 竹马相伴） ta xi fo gei tei nv guir naer（他昔相依 褪色成烟） mo do go bo li go（蓦然回首从前） ku te ga dei so so（繁华已经遥远） na nv ge du ka ni da guir（喃喃呢哝 可忆当年！） yi yo ni lo ku ha jo（一转眼 沧海桑田） ho ku ha su a lop jo（何苦念 曾否相恋） nai sa gei yi cho lo ma lian da lu na（难再现 一切已逝去 转身变） do da xi wo su i se ga yo（多情是苦 岁月似梦魇） ku na ku sa lai ku lei（可奈何 便是姻缘） kang xi ni co nu lin guir（看世人 蹉跎容颜） yi sa la ni nu su ji ya to ro（忆往昔苦 却是相依无间） ne da ga ni chew gei yo（你我只剩 来世缘） chew na ne man man nv jia ba ji ma（匆匆行 漫漫路 悠悠山涧） pi jiang yo ro qia li ye jo（他昔相依 恰似昨天） ma ji mo tan dei to（蓦然回首从前） hu hei ha ji hang jo（何尝不忆当年） yo mo nan gu hop su ni ga（呐呐难言 你我之间） mu yo ni niala gu ha jo（拥有你 便是姻缘） ho fu hai su la ho jo（何苦却 难遂心愿） na se gei yi cho lo ma lv da o na（难再现 一切已逝去 转身变） do da xi o su yi say ga yo（多情苦 岁月似梦魇） ha dei ku ma ma qi ma（可奈何 便是姻缘） tan xi en ha xi tei jo（看世人 蹉跎容颜） men li to la men na ge tui lv nui（梦里相见 回到过去岁月） ta xi nuo xi ma la yo（定下来世 的契约） yi sa gei mo ta sa la （一瞬间 便成姻缘） yi sa gei mo ta ni yo（一世缘 天上人间） mo li do la ta xi ma ma lv nai（梦里相约 说好来世再见） na li nuo ji ma la yo（无论你我多遥远） 这是大概的音译？希望能帮到你哦~?
약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그 날 모든걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸 인연이라고 하죠 거부 할 수가 없죠 내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요 고달픈 삶의 길에 당신은 선물인걸 이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출게요.. 취한 듯 만남은 짧았지만 빗장 열어 자리했죠 맺지 못한대도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까 운명이라고 하죠 거부 할 수가 없죠 내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올올 수 있을까요 하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠 먼 길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지 말아요 이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연 먼 길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말..아요.. 醉花泪,苍天饯？一箫似催 是红尘中谁的眷恋 那含笑的眸眼 是如此的梦靥 只待一瞬?转身破灭 茫茫黄1155泉纵横 我愿生死换相见 涅槃轮、你可曾记得我的颜 陌路非罪 为何4888惹天嫌 刃沫血。划破心涧 相思恋。魂飞魄眩 曼珠花开 一夜随风追随 谁叹无人圆誓言 新月奠？怒龙蔑,一剑似别 是刀剑中谁的唤念 那寂寞的双肩 是如此的憔悴 辗转拂袖！弹指错落 曾记林中初见 脉脉依恋又难言 瑞雪翩！俯首沾染谁的衣袂 却又回首!尽封前世怜 挟长剑,谁懂情怨 话话诀别、挥散旧颜 婆娑缠绵，不过是个纪念 就让沉睡在那天 恩与恨，看破朱颜 今今与昔?不忘誓言 纷乱缱绻?妖颜如痴如醉 怎叹是姻缘一现、
以下网名可供参考： 별○l☆（星星） 달●l★（月亮） 내가 소유한 것이 아니라(不是我所拥有的) 내가 행하는 것이 곧（而是我所走的路） 내 삶을 결정한다（决定了我的人生） 마음 성역 없|心不设防 ○H플ㅍrㅇl（苹果派） ▨l소천ㅅr（小天使） 종○l （纸） 딸ㄱl맛 샴1409푸♥（草莓味洗发水）!
罗霞 韩文名 나하 读音是 na ha !
我做梦了 梦见鬼了!【꿈을 꿨는데 귀신을 봤다다.】
独生子 외외아들, 독생자 独生女 외딸, 무남독녀！
운명 主题曲 《命运》 사랑을 잘 모르겠어 我还不太懂爱情 이렇게 다가올 줄 난 몰랐어 万万没想到爱情就这样到来 내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼 在爱情面前 我的心依然不那么塌实 이럴 줄 알았더라면 早知如此 첨부터 시작하지도 않았어 当初我就不应该开始 바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어 象个傻瓜一样 到现在我才后悔 니가 사랑이 되지 않기를 빌었어 我在祈祷你不要爱我 너만은 절대로 아니기를 빌었어 我在祈祷爱我的人不应该是你 넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어 你一直在骗我 你我之间不可能有爱情 잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어 只有与我们擦肩而过的姻缘 아픈 상처만 내게 남겨질테니까 如今只会给我留下5959痛苦 하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나 明知道这是不可能的事情 我却想拥有你的一切 자꾸 슬퍼져 因此越来越伤心 잘못된 시작이라고 这是错误的开始 그렇게 쉽게 생각 했었는데 我一直把这个想的太简单了 언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데 我相信总有一天会找到你的 어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지 我应该怎么做 到底从哪里开始发生了错误 니 사랑을 피해야 하는데 想避开这段爱情 니 모든게 너무 그리워져 但你的一切变的那么可爱 니가 사랑이 되지 않기를 빌었어 我在祈祷你不要爱我 너만은 절대로 아니기를 빌었어 我在祈祷爱我的人不应该是你 넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어 你一直在骗我 你我之间不可能有爱情 잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어 只有与我们擦肩而过的姻缘 아픈 상처만 내게 남겨질테니까 如今只会给我留下痛苦 하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나 明知道这是不可能的事情 我却想拥有你的一切 이젠 너 아니면 아무의미 없는데 如今如果不是你 就没有任何意义 이제 나도 나를 어쩔수가 없는데 如今我也拿你没有办法 너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날... 想忘了你这好象不可能 今天你还在我脑海里转 더 힘들게 해 让我难过！
中文日文都有了 左Rin │ 右Len 息の途绝えた枯れ尾花に（飘浮的鬼火照著枯萎的花）│狐火鸣く鸣く咲いた花は（如花一般照亮了） 灯して巡ろうか幽霊火（磷火闪阿闪）│荒野照らして尘となる（荒野中的尘埃） 夜露に濡れた骸（被夜露淋湿的骨骸）│爱しい白玉の骸（有如白玉的骨骸） あちら こちら（在哪里在这里）│ 彼方 此方（在哪边在这边） 埋むための影は见えもせぬ（被随意的丢置著）│ 舍て置かれてさようなら!（被随意的丢置著） 嚣然騒然引き连れ参ろう（吵吵闹闹的去吧）│拝锁!拝锁!かくも五月蝿き（嘿唷!嘿唷!就算残缺也要） 4233真冬の霊屋は雨も凌げぬが（隆冬的寺堂连雨也挡不住）│騒ぐ鸣らすちんどん（乒呤乓哴吵个不停） 行きの道ならお连れしよう（我来带你去吧）│行きの道ならお迎えが（我来迎接你吧） 手招き拱くお手手を握り（向你招手 拉著你而去）│杭の音が一つ二つと（敲著木桩 一下两下） 颈骨五寸で繋ごうか（连头都没有的骨骸）│数え数え响きゃあ（响阿响） 见返りも知らぬ愚図ども（不知回头的 迟顿的家伙）│やっと気付くは愚図ども（终於发现啦 迟顿的家伙） 贵方とお前と贵様と（你跟你还有你） さあさ参ろう贵様と（那麼我们走吧） 「ハカマイリ」（欢迎来到坟场）│「ハカマイリ」（欢迎来到坟场） 风吹き荒ぶ冢に卒塔婆（被风磨掉图腾的墓碑）│丽しい眼精砕け解れ（美丽的眼睛早已不复存） へし折れ刺さるは尸の眼（断掉的墓碑碎片刺进了眼窟）│探しのたうつ手踊りに（手挥啊挥的找著） 落ちて洼(くぼ)んだ骸（掉入水洼的骨骸）│拍手喝采する骸（拍掌叫好的骨骸） どちら こちら（在哪里在这里）│何方 此方（在哪边在这边） 探し彷徨う影はそこかしこに（让影子旁徨的寻找著）│忘れられてさようなら!（被人遗忘） 嚣然騒然引き连れ参ろう（吵吵闹闹的去吧）│祭夜!赛よ!かくも五月蝿き（嘿唷!嘿唷!即使残缺也要不停的） 真冬の霊屋にゃ坊主もおらぬが（隆冬的寺堂里连和尚都不在）│唱う声は念仏（唱著经文） 帰る道ならお一人で（要走的话就自己回去吧）│帰る道ならお一人で（要走的话就自己回去吧） 入日の顷合 大祸时に（夕阳西落 正值灾厄之时）│黄昏时お手手を引いて（黄昏时拉著你的手） 手招き手招き（招招手阿招招手）│诱い诱い（引诱你阿引诱你） 「おいでや」（「到我这来」）│「おいでや」（「到我这来」） 当処も行方も知れずの（不知何去何从的）│お一人様が知れずと（不知自己落单的） 贵方とお前と贵様と（你与你还有你）│騒ぐ事なし贵様と（平凡的你） 「ハカマイリ」（欢迎来到坟场）│「ハカマイリ」（欢迎来到坟场） お前様の御家系の墓场は / 你家祖坟的坟场 蛙のよく鸣く沼地に近く / 旁边沼地里有著很多青蛙 かえるかえる（用沙哑的声音）│帰しゃあせん（愤怒的叫著） なくしゃがれた声で（哭喊著要你回去）│ぞと怒凄声ひとつ（不准你走） 下路下路 下路 下路（蛙叫声）│下路下路 下路 下路（蛙叫声） ]戻ろうか? （回去吧? ）│参ろうか?（来吧?） 饴玉心玉に当该乞玉（拿著糖球跟心脏）│目玉心玉头盖の玉と（拿著眼睛和心脏还有头颅） 并べて端から喰らって见せようか（并排著从边边开始吃起吧）│并べ比べ见せようか（并排著比看看吧） 姿は违えど普く余无く（外表都各不相同的）│さてもさても丽しい姿（多麼诱人的外表阿） おいでや おいでや（来吧 来吧 来这边吧）│こちらへ 数え 数え こちらへ（数著 数著 来这边吧） 手招き拱くお手手を握り（向你招手 拉著你而去）│杭の音が一つ二つと（敲木桩声 一下两下） 颈骨五寸で繋ごうか（连头都没有的骨骸）│数え数え响きゃあ（响阿响） 杙を片手に参ろう（一手拿著木桩）│次は我らが参ろう（下次就换我们去了） 贵方とお前と贵様を（把你跟你还有你给）│引き落とそうぞ贵様を（你已经逃不掉啦） 「ハカマイリ」（留下来吧）│「ハカマイリ」（留下来吧） かえるの鸣く顷袖を引くのは / 青蛙鸣止之时挥挥衣袖吧 さあ鬼哭啾啾の扉へ参ろう / 然后过来这个阴森幽暗的世界吧？
爱上你的那一天 朴信惠 不知道是从什么时候开始 我的心里总是涌现 扑通扑通的激动 以及你小小的微笑 我漫长的时间才等来的命运般的爱情 那就是你 我知道 Oh 我的爱就是你 你就如融化我心一整天的棉花糖 你就如耀眼的照进我心的彩虹 用只有我听到的甜蜜声音跟我说吧 从一开始你的心也 Everyday loving me 我爱你 Just be my love 不知为什么总是逗我笑的你恶作剧式的声音 连照映在你小小双眼里的我的模样都在发抖 我漫长的时间才等来的命运般的爱情 那就是你 我知道 Oh 我的爱就是你 你就如融化我心一整天的棉花糖 你就如如耀眼的照进我心的彩虹 用只有我听到的甜蜜声音跟我说吧 从一开始你的心也 Everyday loving me 我爱你 Just be my love 你知道吗 我们就这样相爱的那天 你相信吗 是从天而降的丘比特之箭 就那样靠近我 奇迹的礼物般的你 我爱你 永远的在一起吧 Everyday loving me 我爱你 Just be my love，