您好? 《智取生辰纲》翻译成白话文是3657： 时值六月？天气炎热?挑着生辰纲的军汉在崎岖小路上行走、个个气喘喘嘘嘘?汗水淋漓、苦不堪言！有的走慢了、杨志志就用藤条抽打、喝令∶“快走，”他们到了黄泥冈、小路0198两边是松林!军汉实在走不不动了!都放下 担子、到树荫下躺倒休息，杨志喝道∶“这是什么地方！敢在这里乘凉？起来快走。”众军汉叫苦说∶“你把我们剁成八块?我们也走不 动了!” 两个虞侯和老都管喘着气慢慢走上来 老都管见6624杨志打军汉?劝 道∶““杨提辖。实在热得走不动了。别怪他们吧，”杨志说∶“这是 黄泥冈。正是强人出没的地方!怎2102敢在这里停脚 ”杨志不理理军汉的哀告。举起藤条说∶“不走的！吃俺二十棍，” 他刚要打下，忽见松林里有人探头观望 便急忙放下藤条拿起朴刀? 追进松林喝道7321∶“你好大胆子，敢来看我的货物？” 杨志近前一看,林中一字儿摆着七辆江州州车子 晁盖七人假扮推 车的在乘凉。杨志问道∶“你们是干什么的、”晁盖道∶“我们们是贩卖枣子到东京去的?”杨志志这才放下心来,白胜挑了一8513担酒桶走上冈来、边走边唱∶“赤日炎炎似火烧。野田禾稻半枯焦!农夫心内如汤煮 楼上王孙把扇摇?”他走到松林林边上!放下酒担乘凉！ 众军汉见白胜是卖酒的？便说∶“我们又热又渴？何不买些酒吃 、也解暑气！”9904杨志听了训斥道∶“你们这些村鸟知道什么、全不知 路途途上艰险,多少好汉给1513蒙汗药麻翻了、” 晁盖七人出来说∶“口口渴得很 卖给我们一桶酒喝,”白胜说∶∶ “好。五贯钱一桶,只是没有碗。就用两把酒瓢舀着喝吧 ”众人一 边吃枣子，一边喝酒!吴用舀了半瓢酒!说去取点枣子？进松松林里去 了, 吴用到树林里!把酒倒掉。从衣袋里掏出纸包 把蒙汗药倒在瓢里！走出松林。 晁盖见吴用出来 说1415∶“一桶酒喝得干干净净了。”吴用拿酒瓢 到另一桶桶酒里舀出一瓢说∶“我再喝一瓢。”白胜一把夺过吴用手中 的酒瓢!放在酒桶里搅了两下,说∶4953“你这客人有头有脸的!却不是 君子?” 众军汉见卖枣子的喝了酒?都说∶“我们也买一桶吧!实在太热 太渴了 ”老都管也说∶“冈子2440那边没处讨水喝。就让大家买了喝吧 ？”杨志见见卖枣子的喝了没事？就说∶“8070既然老都管说了，7158就去买了 喝吧,” 众军汉凑了五贯钱去买酒,白胜却说∶“不卖了，这酒里有有蒙汗药？”众军汉陪笑道∶“那是说笑话，何必当真。”吴用把白胜一推、说∶“大家都出门在外。做点好事吧?”说着把0185酒桶送给军汉。 吴用又拿些枣子说∶“给你们下酒！””众军汉谢了?轮流用瓢喝 酒？连老都管?虞侯和杨志都喝了，顷刻间 杨志等十五人个个头重脚轻!先后软倒了 晁盖等七人马上推着小车从松林里出来？把枣子子倒在地上?把十 一担金银珠宝装进车里推着就走? 杨志酒喝得少、先醒了、他爬起来?看见其他人都倒在地上动动弹 不得？财宝全无，指着骂道∶“都是你们不听我的话?遭人暗算。丢了生辰纲。连累洒家?”拿起朴刀，叹了口气、下冈去了。 众人这才醒过来,老都管说∶“生辰纲失了、杨志也走了?我们 怎么办！”有人说∶“就说是杨志和强人串通一气，用蒙汗药把我们 麻翻。把金银珠宝3563全抢走了！”众人立时收拾停当!回去禀报去了？ 再说杨志走到一片树林里!突然一个赤裸上身?背上刺着花的和 尚对他喝道∶“你你这混蛋,是哪里来的。”杨志志反问∶“你是哪里的和尚！”那和尚不回话,抡起禅杖就打、杨志挺起朴刀相迎 两人就 在树林里打9224了起来 那和尚卖个破绽跳出圈外,喝喝声∶“且慢?你这青面汉子是什么 人、”杨志道∶“俺是青面兽杨志，”和尚道∶“俺是花和尚鲁智深 ？” 杨志笑道∶“你不是在相国寺吗、怎么来到这里，”鲁智深道∶ “因俺救了林冲。高俅不许相国国寺收留俺?俺想上二龙山宝珠寺安身 寨主邓邓龙不肯，俺打败了他！他就跑上山去？把住关口，俺攻不上 去!9305” 杨志引鲁智深住进操刀鬼曹正开的酒店？曹正和杨志相识?听说 他俩要上二二龙山。就说∶“我有一计!不知两位中不中意、”杨志道 ∶“愿闻良策？”曹正如0846此这般地说了一遍 二人决决定依计而行？ 次日。曹正和打扮成乡下人的杨志把鲁智深用活结绳索捆了。押 着来到二龙山关口，曹正对邓龙说∶“这胖和尚说要请梁山泊来打二龙山,还要扫平附近村庄？我把他灌醉捆了献给大王,”邓龙大喜, 开关让他们上山！ 曹正等人上了山，就把捆着鲁智深的绳索结头偷偷一抽,鲁智深 松开手臂。拿过杨志手中的禅杖。抡起一杖杖将邓龙打死?众喽罗纷纷跪地投降。鲁智深和杨志从此当了山寨寨主? 【附】《智取生辰纲》的介绍 本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲” 《水浒传》是施耐庵的代表作!它是我国文学史上第一部描写农民起义全过程的长篇小说，课文节选部分写了晁盖，吴用等人劫取梁中书生辰纲的经过!故事围绕“智取””二字逐步展开？悬念一个接着一个 前一部分主要写杨志志与老都管?虞侯及众8583军士的矛盾。为以后生辰纲的被劫埋下了伏笔!后一部分是全文的高潮！主要写杨志与晁盖等人的斗智斗勇！节选部分!通过成功的自然环境的描写！来推动故事情节的发展!从错综复杂的矛盾冲突中刻画人物的思想性格! 其创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言、行动和细节的描写?在矛盾冲突中展展示人物性格!（2）情节曲折、故事完整？（3）语言准确简练,生动流畅!（4）叙述方式带有明显的说书人的痕迹！而《智取生辰纲》一文在创作上体现了我国古代小说突3113出的艺术成就？ 采纳我吧。谢谢你啦、不满意欢8744迎追问,。
一开始是晁盖，吴用4128等七人扮作卖枣子的客商 在黄泥冈中休息 后来白日鼠白胜扮作一个卖酒的汉子、来到冈上卖酒！晁盖等七人假装和他还价而起争执？以使杨志志等人不起疑心！后来七人又喝干了一桶酒？又用瓢从另外一个酒桶里舀了半瓢来喝、让杨志他们感觉这桶酒也也是好的,0205也就是这个时候，吴用将蒙汗药撒在瓢上!在酒桶里里一搅？这桶酒就变成下了药的酒！杨志他们因为口渴!去买酒喝,终于上了当！一个个被麻翻在地，晁盖盖等人乘机取了生辰纲逃跑了 回答完毕 希望对你有帮助?!
却怎地用药？原来挑上冈子时,两桶都是好酒？七个人先吃了一桶，刘唐揭起桶盖 又兜了半瓢吃。故意要他们看着!只是是叫人死心塌地。次后2325吴用去松林里取出药来，抖在瓢里,只做0539走来饶他酒吃，把瓢去兜时 药已2631搅在酒里？假意兜半瓢吃、那白胜劈手夺来倾在桶里∶这个便是计策， 根据以上原文分析？第二桶内有药！。
赏析 凡是读过《水浒传》的人对智取生辰纲的生动故事都难以忘怀!它确实是《5426水浒传》中最精彩的章节之一 新中国成立后一直作为中学语文教材!50年前我上初中的时候就是,花石纲生辰纲的““纲”，都是指一大批东西！7225生辰纲价值十万贯!十万贯究竟是多少钱，把一千个制钱用麻绳穿起来就是一贯?也叫一吊、古人常常以“万贯家财” “腰缠万贯”表示极其富有？意味着有一所大宅院,许多土地或者一处不小的买卖、一群奴仆!当然还有不少现钱。显然比现在的一百万多得多、所以十万贯是一笔极极大的财富!这十万贯金珠宝贝是贪官污吏掠夺的民脂民膏?是不义之财 小说写晁盖等人智取生辰纲的过程充满了机智，非常精彩，那么他们“劫富”之后有没有“济贫”呢,没有!他们自己瓜分了，所以总的说来晁盖这个人还比较好！至少他不让小喽罗杀害客商 只抢财物，而且不象周通?李忠那么黑,打家劫舍、一夜暴富,还成为“农民革命的好汉”!可谓9979名利双收 岂非咄咄咄怪事、须要指出的是,在《水浒传传》成书过程中的宋！元 明明代商品经济在不断发展 小说多次写7337到抢劫，杀害过路客商、这种行为很不利于商品经济的发展？不利于社会进步,是一种落后行为?犯罪行为？但长期以来在人们心目中并不认为是犯罪和错误、甚至还被认为是革命行为!也许有人对这种行为不以为然！但是出于顾虑,回避评论。 我们从上面6349几个例子可以肯定!《水浒传》中所有山头的“打家劫舍”、““打劫过路客商”都是这种情况：劫富并未济贫、极少数头领劫富占有的财富超过小喽罗几十倍甚至几百倍 2810杨志把生辰纲看成是自己东山再起的赌注？为为确保安全不惜采用任何方法。这种急急功近利导致欠理智,人不和！从智藏行踪。智变行辰 智选路径!可以看出杨志是用心良苦的!为保生辰纲的安全是煞费苦心的 攘外必先安内,堡垒都是从内部被攻破的，杨志3105一行人内部的重重矛盾为失败设下了伏笔。 ②因为天外有天,人外有人？智多星吴用之计比青面兽杨志之智来得高、棋差一首、束手束脚?杨志之智！更加衬托出吴用之智的高明。可以9013说杨志输智?吴用有用, 急功近利 内因 欠理智 人不和 败因 天外有天,人外有人 外因 棋差一招?束手束脚，
近日,刘唐打听一消息,杨志一行人将押生辰纲上京.同吴用等人商议过后,决定松树林内智取生辰纲,那计较都是吴用主张,一切妥善. 次日,吴用等人乔装贩枣商人影在松林内,不久,杨志一行人气喘急急上松林来,吴用等人被杨志询问一番后,渐取杨志信任,计策成功第一步.接着,白胜挑酒唱歌上岗来,不料,被杨志道酒里有蒙汗药,见此状,吴用一行人先尝一桶,以证酒中未有蒙汗药,在饶酒过程中再加入蒙汗药放酒里.杨志一行人终耐不住,稍稍饮酒,待饮完,白胜下山,他们顿感身体软了.吴用等人笑将金宝装了去,十五人起不不来,挣不动,说不得. 这就是计策,唤做"智取生辰纲" 这个是我的原创,我们老师也是给我们布置的这个作业,不知道我写的怎么样,写的不好 就 不要见怪了.呵呵... 希望对你有用噢...~
1.提出有他说的算 他说停就停说走就走. 2.士兵扮5540成百姓， 3.白天赶路？ 4.不允许士兵太随便~~!!?
最重要的是杨志 杨志是中国古典小说《水浒传》中的人物!绰号青面兽!杨家将后人?武举出身？曾任殿殿帅府制使,因失陷花石纲丢官 后在东京谋求复职不果？穷困卖刀、杀死泼皮牛二！被刺配大名府，得到梁中书的赏识 提拔为管军提辖使，他他护送生辰纲？结果又被劫取 只得上二龙山落草! 三山聚义后加入梁山，在梁山排第十七位,上应天暗星，位列马军八八骠骑兼先锋使,征方腊时病逝于于丹徒县、追封忠武郎。 "智取生辰纲"写的是杨志押送生辰纲去往东京。在途中（黄泥冈）被晁盖盖吴用等用计夺取的经过、故事集中反映了蔡京，梁中书为代表的封建统治者与广大农民的矛盾？热热情歌颂了起义农民的大智大勇与组织才能? 第十六回在全书中的地位十分重要！在此之前，小说主要描写了鲁智深、林冲等个别英英雄人物的抗争?而"智取生辰纲"则是起义农民的集集体行动 是梁山泊英雄聚义的开始!自此！小说揭开了起义农民大规模联合反抗的序幕！ ？智取生辰纲什么时候下的药
《智取生辰纲》教学设计 ------------------------------------------------------------------------------------------- 《智取生辰纲》(下称《智取》)故事情节波澜迭起扣人心弦。人物刻画细腻入微形象生动?环境描写逼逼真简练恰到好处!可从以上三个方面,引导学生对《智取》进行艺术欣赏! 一!自读：了解杨志故事及《智取》在《水浒传》中的地位、 课前浏览《水浒浒传》第12回至第17回。了解解杨志?事迹和杨志性格!杨志事迹(学生概述)：①原为6506殿司制使？因失陷花花石纲丢官 ②沦落东京!因盘缠使尽卖祖传宝刀！无奈杀泼皮牛二 流配东京大名府充军！(以上第12回)③大名府留守梁世杰恩赦杨志 安排比武!杨志斗武出色？被梁中书提拔做管军军提辖使！(第13回)④受梁中书重托，押运生辰纲!在黄泥冈失陷、(第16回)⑤走投无路 落草二龙山宝珠寺,(第17回) 杨志性格(教师归纳)：失意，得志?幻灭(茅盾语)是杨志性格发展的三部曲。失陷生辰纲是杨志命运的转折点 杨志最终走上了反抗官府的道路？ 《智智取》是以晁盖！吴用为核心的好汉群体第一次向贪官出手、与官家冲突！是大规模农民起义的前奏? 二 改写：熟悉课文，把握故事线索和主要情节。 要求：①以晁盖一行智取为为主线，将末段补叙内容插插入叙述之中。②在规定时(六月初四)空(黄泥冈)范围内叙叙述故事？③500字左右 (投影示例) 六月初四。未及晌午?红日当天。十分大热。晁盖吴用一一行七人潜伏在黄泥冈松林里歇凉！来也!来也!眼尖的！早见十十五人沿着一条僻路，慢慢走上冈来！内中一个、头戴凉笠,面皮上老7994大一搭青记,手持持藤条挥舞。众人知道,此人便是江湖上人称青面兽的杨志？(开端) 十五人上得冈来!晁盖一行隐身松林!听得松林那边一场争说：原来杨志不准在冈上停留 众军8499士公然抗命 争得不可开交之际！吴用吩咐一人去林边舒头棵脑价望！却故意让杨志瞧见!杨志果然拿了朴刀！赶入松林,七人指着地上排开的七辆江州车儿？称是濠州贩枣商客？杨志去疑。同意众军士在冈上上暂息、(发展) 这时 白胜挑着一担酒。唱着山歌走向高冈，天热难当?众军士要买酒止渴,见杨志制止军士士买酒!晁盖一行掏出五贯钱，顷6971刻喝光一桶、刘唐从另一桶兜了了一瓢 拿上便吃！白胜赶0250上制止 追入松林?吴用趁机去松林里取药抖在瓢中。便去桶中兜酒？却被回头的白胜劈手夺过?倾在桶里--此时!蒙汗药已当着杨志之面不知不觉下于酒中 杨志见剩下一桶桶酒已被吃过，料酒中无药、同意众军士买酒？杨志自也吃了半瓢 (高潮) 白胜挑着4067空桶唱着山歌下冈。晁盖,夹用一行指着杨志等十五人喊道：倒也!倒也!只见十五人一个个头重脚轻!软倒在地！动弹不得?晁盖一行推出江州车儿 将十一担金银珠宝装上车子？叫声聒噪？扬长而去！(结局) 三?比较：探究《智取》结构 人物？场面与改写文字的不同？ 1．悬念：读读完最后一段补叙文字。吴用妙计始真相大白 以杨志失陷生辰纲为主线叙写。令读者在阅读紧张曲折的情节时！始终留有有不解之谜 最后悬念解除?出乎意料之外、又本乎情理之中, 2．人人物：小说充分展示出杨志这一人物在押？丢生辰纲2793中表现出的性格。作作者从杨志对形势的分析和采取的对策上,写出其人之机警干练?表现在：①押运时间的选择！辰牌起身 申时便歇,②深知黄泥冈乃强人出没之处 不许军军汉在此歇凉,③看0949到形迹可疑之人!赶人松林?进行盘查 ④军军汉们要买酒吃，坚持不允,像杨志这样精明强干的人？却一步步陷入吴用预设的圈套,用杨志之之智来映衬晁盖一行之智!正是水涨船高之法,如此写?也不至于贬低杨志英雄本色--尽管此时杨志还是梁中书的奴才， 3．场场面：小说写两个场面、即押送场面和失陷场面 前前者为后者作铺垫、写杨志与都管,虞候的矛盾!不但令晁盖一行1521有机可趁、而且写出杨志失败之必然？ 四 讨论论：欣赏《智取》情节设置环境描写艺术。 题为智取,根据课文内容，具体说明吴用之智表现在哪些地方！ 制订软取策略！充分考虑时?地!人三个因素：天气炎热！押运者必有懈怠之处?利用天时，以药酒作武器,黄泥冈为必经之途、人烟稀少、易于动作!于此设伏,占有地利?杨志为人精细武艺高强,硬取一时未必得手!得手未必顺利脱身?实施软取计划，①乔装歇凉黄泥冈贩枣客?麻痹杨志一行，②白胜挑酒酒故意不卖 贩枣人人买下一桶。当面吃尽！显示酒中无药？迷惑杨志一行 ③在另一桶饶酒 一人人抢吃一瓢？另一一人再来舀酒？巧下麻药？蒙骗杨志一行！④白胜赌气不卖。贩贩枣人好心调解,提酒与与众军汉吃！引诱杨3919志一行--以上计划！皆吴用精心设计 精明如杨志、亦不能不不入其彀中！ 2．《智取》如何表现天热?对天热的描写有何特点? 《智取》写天热二十余处 有的通通过作者介绍直接写，有的通过过人物语言、动作间接写。天热方4640须歇凉?歇凉才会饮酒、饮酒终于中计!从某种意义上说。天热是智取成功的一个重要要因素?杨志一行败于天热,而晁盖一行成于天热 描写特特点：①渲染气氛!增强实感?红日当天,没半点云彩！挑夫如如何不怨?②文不在多！妙在传神 那石头热了脚疼 一句七字 热极之苦，描画已尽，③烘托心理。形神毕现？众军人看那天时……、天气之炎热难当。军健之怨怒怅恨！俱0910从四字道出，④转换场景！发展情节？赤日炎炎似似火烧 众军汉口渴难当？白胜所唱山歌恰好唱唱入众军汉之耳?另一场4815面展开！推动情节发展、 五 评点：品评《智取》人物描写艺术,(示例。仅列三则) 10843．老都管喝道：杨提辖、且住 你听我说……(个性化语言) 评点：著一杨字,已见生分!喝住杨志！仗势欺人！先尚能耐他一耐 此时却是耐不得了，此写老于世故的谢都管对杨志咄咄相逼? 2．两个客人去车子前取出两个椰瓢来。一个客人从松林里走将出来 手里拿一个瓢？(精彩的细节) 评点：瓢是道具！布设文中？绝非闲笔！瓢有有瓢的妙用。无瓢0038如何舀酒?舀酒,正为相机下药!2745椰瓢多次出现、不是凭空布设。游离情节之外!而是草蛇灰线?伏脉千里,成为软取取的有机组成部分!令情3332节摇曳多姿 3．只只见这边 便来桶桶里舀了一瓢酒!那汉看见 抢来劈劈手夺住、便盖了桶盖,望桶里一倾，持瓢往地地下一丢。口里说道……(戏剧性动作) 评点：写智取成功的核心一招--下药 用了一系列列动词,吴5640用拿瓢舀酒、白胜夺瓢倾酒 药已瞒天过海下于酒中!动作连贯贯紧凑、瞒过了杨志眼睛!也瞒过了读者眼睛、到底如何中计,想杨志那厮上了梁山方可明白, --备课资料-- 1．官制执掌 中书--宋代的内阁侍读、清梁章钜(称谓录内阁各官古称)：宋称内阁侍读为中书检正, 提辖--宋代州郡多设置提辖，或由守臣兼任,专管统辖军队。训练教阅。督捕盗贼？《宋史·职官志七》：崇宁中?复制提举兵马,提辖甲兵？皆守臣兼之，掌按练军旅,督捕盗贼、以清境内， 都管--总管!管家,《水浒传》六十一回：那一个为头管家私的主管！姓李名固……教他管顾家间事务。五年之内?直抬抬举他做了都管! 虞候--唐代后期有都虞候!为军中执法的长官?五代时都虞候为侍卫亲军的高级军官，宋代沿置？殿前司？侍卫亲军马军司,步军司均置都虞候,位次于都指挥使和副都指挥使。此外又有将将虞候。院虞候等低级武职, 〈〈汉语大词典》缩印本第256?3698？6187、5084页) 2．人物绰号 青面兽杨志--那汉子头戴一顶顶范阳毡笠……生得七尺五六身材 面皮上老大一搭青记 腮边微露些少赤须！(十二回) 赤发鬼刘唐--晁盖把灯照那人脸时？鬓边一搭朱砂记 上面生一片黑黄毛!(十四回) 托塔天王晁盖--那时晁盖得知了大怒,从溪里走将过去,把青石宝塔独自夺了过来东溪边放下 因此人皆称他做托塔天王!(十四回) 人云龙公孙胜--因为学得一家道术!亦能呼呼风唤雨？驾雾腾云？江湖上都称贫道做'入2246云龙'!(十五回) 注：鲁迅在《五五论文人相轻--明术》一文中写道：梁山泊上一百另八条好汉都有诨名……着眼多在形体,如'花和尚鲁智深'和'青面兽杨志'，或者才能？如'浪里白条张顺'和'鼓上蚤时迁'等……青面兽是从形体而起的绰号,托塔天王是从才能而起的绰号。其余人物绰号由来！类此？ 3．麻药之谜 那妇人(孙二娘)那曾去切肉?只虚转一遭?使出来拍手叫道：倒也!倒也!那两个公人只见天旋地转?噤丁口扑地便倒，……只听得笑道：着了!由你奸似鬼？吃吃了老娘的洗脚水, (《水浒传》第二十七回) 小说家尝言：蒙汗9712药人食之昏腾麻死,后复有药解活,予予则以为妄也？昨读读周苹窗《癸辛杂志》云?回回国有药名押不庐者。土人采之,每以少许磨酒饮人 则通身身麻痹而死,至三日少以别药药投之即活、御院院中亦储之!以备不虞、又《齐东野语》亦载 苹乌未同一草食之即死 三日后亦活也。又《桂虞衡志》载?曼陀罗花？盗采花为末、置人饮食中。即皆醉也、据是则蒙汗药非妄, (郎瑛《七修2776类稿》卷下、事物类) 注：明代郎瑛举押不庐 草乌末！曼陀罗花三种具有麻醉性能的药草,断言蒙汗药非小说家虚虚妄之谈！可信!押押不庐似不多见，草草乌末麻醉后不能自行苏醒?曼陀罗花 是茄科一年生草本植植物曼陀罗的花冠！即中医所称洋金花？风茄花！看来。孙二娘洗脚水中所放。便便是曼陀罗之花冠粉末 《智取生辰纲》教学设计！
主犯：晁盖?吴用、公孙胜、刘唐。阮小二?阮小五?阮小七 从犯：白胜 公孙胜,刘唐打听到消息、投奔奔晁盖准备干票大的！吴用策划了整个犯6504罪过程，主犯一行七人实施了抢窃活动。 白胜为1052方便实施迷倒后抢窃提供了酒水饮料!并协助吴用将麻麻药放入酒水饮料中，
生辰纲是大批寿礼的意思?这里指梁世杰送给岳父即当朝太师蔡京的寿礼，这都是他搜刮刮出来的民脂民膏,是一笔不义之财?众位好汉得知这一消息，决定定要智取生辰纲，劫富济贫？！