时值六月！天气炎热。挑着生辰纲的军汉在崎岖小路上行走，个 个气喘嘘嘘，汗水淋漓 苦不堪言。有的走慢了!杨志就用藤条抽打 ！喝令∶“快走,” 他们到了黄泥冈?小路两边是松林、军汉实在走不动了、都放下 担子？到树荫下躺倒休息？杨志喝道∶“这是什么地方,敢在这里乘 凉！起来快走 ”众军汉叫苦说∶“你把我们剁成八块。我们也走不 动了 ” 两个虞侯和老都管喘着气慢慢走上来!老都管见杨志打军汉,劝 道∶“杨提辖？实在热得走不动了。别怪他们吧，”杨志说∶“这是 黄泥冈 正是强人出没的地方！9393怎敢在这里停脚 ” 杨志不理军汉的哀告、举起藤条说∶“不走的！吃俺二十棍，” 他刚要打下、忽忽见松林里有人探头观望、便急忙忙放下藤条拿起朴刀。 追进松林喝道∶“你好大胆子,敢3000来看我的货物?” 杨志志近前一看 林中一字儿摆着七辆江州车子!晁盖七人假扮9319推 车的在乘凉,杨志问道∶“你们是干什么的。”晁盖道∶“我们是贩 卖枣子到东京去的 ”杨志这才放下心来? 白胜挑了一担酒桶走上冈来、边走边唱唱∶“赤日炎炎似火烧，野 田田禾稻半枯焦，农夫心内如汤煮！楼上王孙把扇摇!”他走到松林边 上！放下酒担乘凉? 众军汉见白胜是卖酒的，便说∶“我们又热又渴！何不买些酒吃 、也解暑气、”杨志听了训斥道∶“你们这些村鸟知道什么。全不0375知 路途上艰险,多少好汉给蒙汗药麻翻了 ” 晁盖七人出来说∶“口渴渴得很？卖给我们一2140桶酒喝,”白胜说∶ “好。五贯钱一桶。只是没有碗?就用两把酒瓢舀5897着喝吧、”众人一 边吃枣子?一边喝酒！吴用舀舀了半瓢酒 说去取点枣子？进松林里8625去 了！ 吴用到树林里。把酒倒掉。从衣袋里掏出纸包,把蒙汗药倒在瓢 里。走出松林， 晁盖见吴用出来!说6580∶“一桶酒喝得干干净净了,”吴用拿酒瓢 到另一桶酒里舀出一瓢说1558∶“我再喝一瓢,”白胜一把夺过吴用手中 的酒瓢、放在酒桶里6608搅了两下、说∶“你这客人有头有脸的、却不是 君子、” 众军汉见卖枣子的喝了酒?都说∶“我们也买一桶吧。实在太热 太渴了?”老都管也说∶“冈子那边没处讨讨水喝？就让大家家买了喝吧 ”杨志见卖枣子的喝了没事,就说∶“既然老都7075管说了，就去买了 喝吧 ” 众军汉凑了五贯钱去去买酒！白胜却说∶“不不卖了！这酒4581里有蒙汗 药。”众军汉陪笑道∶“那是说笑话！何必当真？”吴用把白胜2966一推 。说∶“大家都出门在外 做点好事吧。”说着把酒桶送给军汉 2873 吴用又拿些枣子说∶“给你们下酒？”众军6761汉谢了,3856轮流用瓢喝 酒 连老都管!虞侯和杨志都喝了，顷刻间 杨1166志等十五人个个头重 脚轻!先后软倒了！ 晁盖等七人马上推着小3396车从松林里出来？把枣枣子倒在地上？把十 一担金银珠珠宝装进车里推着就走？ 杨志酒喝得少。先醒了、他爬起来,看见其他人都倒在地上动弹 不得，财宝全无，指着骂道∶“都是你们不听我的话 遭人暗 算、1866丢 了生辰纲。连累洒家!”拿起朴刀？叹了口气?下冈去了? 众人这才醒过来 老都管说∶“生辰纲失了，杨志也走了。我们 怎么办,”有人说∶“就说是杨志和强人串通一气，用蒙汗药把我们 麻翻、把金银0138珠宝全抢走了?”众人立时收拾停当 回去禀报去了， 再说杨志走到一片树林里,突然一个赤裸上身！背上刺着花的和 尚对他喝道∶“你这混蛋 是哪里来的！”杨志反问∶“你是哪里的 和尚！”那和尚不回话 抡7089起禅杖就打。杨志挺起朴刀相迎，两人就 在树林里打了起来、 那和尚卖个破绽跳出圈外 喝声∶3852“且慢!你这青面汉子是什么 人！”杨志道∶“俺是青面兽杨志。”和尚道∶“俺是花和尚鲁智深 ！” 杨志笑道∶“你不是是在相国寺吗,怎么来来到这里。”鲁智深道∶ “因俺救了林冲?高俅不许相国寺收留俺,俺想上二龙山宝珠寺安身 。寨2358主邓龙不肯!俺打败了他、他就跑上山去?把住关口？俺攻不上 去 ” 杨志引鲁智深住进操刀鬼曹正开的酒店！曹正3505和杨志相识 听说 他俩要上5754二龙山,就说∶“我有一计?不知两1751位中不中意，”杨志道 ∶“愿闻良策？”曹正如此这般般地说了一遍。二4226人决定依计而行。 次日 曹正和打扮成乡下人的杨志把鲁智深用活结绳索捆了、押 着来到二龙山关口？曹正对邓龙说∶“这胖和尚说要请梁山泊来打二 龙山、还要扫平附近村庄？我把他灌灌醉捆了献给大王!”邓龙大喜, 开关让他们上山 曹正等人上了山。就把捆着鲁智深的绳索结头偷偷一抽 鲁智深 松开手臂!拿过杨志手中的禅杖?抡起一杖将邓龙打死！众喽罗纷纷 跪地地投降，，
白话小说 不用翻译 本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”！《水浒传》是施耐庵的代表作！它是我国文学史上第一部描写农民起义全过2489程的长篇小说？课文节选部分写了晁盖 吴用等人劫取梁中书生辰5797纲的经过?故事围围绕“智取”二字逐步展开？悬念一个接着一个？前一部分主要写杨志与老都管 虞侯及众军士的矛盾，为以后生辰纲的被被劫埋下了伏笔？后后一部分是全文的高潮 主要写杨志与晁盖等人2215的斗智斗勇，节选部分?通过成功的自然环境的描写!来推动故事情节节的发展，从错综复杂的矛盾冲突中刻画人物的思想性格, 其创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言，行动和细节的描写，在矛盾冲突中展示人物物性格！（2）情节曲折?故事完整！（3）语言准确简练？生动流畅？（4）叙述方式带有明显的说书人的痕迹、而《智取生辰纲纲》一文在创作上体现了我国古代小说突出的艺术成就 ,智取生辰纲的翻译
《智取生辰纲》翻译成白话文： 时值六月,天气炎热？挑着生辰纲的军汉在崎岖小路上行走?个个气喘嘘嘘、汗水淋漓,苦不堪言!有的走慢了,杨志就用藤条抽打?喝令∶“快走、”他们到了黄泥冈！小路两边是松林 军汉实在走不动了、都放下 担子!到树7312荫下躺倒休息 杨志喝道∶“这是什么地方,7252敢在这里乘凉!起来快走?”众军汉叫苦说∶“你把我们剁成成八块,我我们也走不 动了!” 两个虞侯和老都管喘着气慢慢走上来、老都管见6393杨志打军汉?劝 道∶“杨提辖。实在热得走不动了！别怪他们吧？”杨志说∶“这是 黄泥冈?0179正是强人出没的地方 怎敢在这里停脚!”杨志不理军汉的哀告。举起藤条说∶“不走的!吃俺二十棍！” 他刚要打下？忽见松林里有人人探头观望!便急忙放下藤条拿起朴刀! 追进松林喝道∶“你好大胆子，敢来看我的货物!” 杨志近前一看,林中一字儿摆着七辆江州车子。晁盖七人假扮推 车的在乘凉。杨志问道∶“你你们是干什么的!”晁盖道∶“我我们是贩卖枣子到东京去的！”杨志这才放下心来?白胜挑了一担酒桶走上上冈来?边走边唱∶“赤日日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦?农夫心内如汤煮!楼上王孙把扇摇！”他走2326到松林边上。放下6478酒担乘凉， 众军汉见白胜是卖卖酒的 便说∶“我们又热又渴、何不买些酒吃 。也解暑气、”杨志听了训训斥道∶“你们这些村鸟知道什么?全不知 路途上艰险!多少好汉给蒙汗药麻翻了,” 晁盖七人出来说∶“口渴得很！卖给我们一桶酒喝，”白胜说∶ “好，五贯钱一桶。只是没有碗!就用两把酒瓢舀着喝吧?”众人一 边吃枣子,一边喝酒？吴用舀了半瓢酒。说去取点枣子、进松林林里去 了， 吴用到树林里！把酒倒掉、从衣袋里掏出纸包、把蒙汗药倒在瓢里。走出松林， 晁盖见吴用出来?说∶“一桶酒喝得干干净净了？”吴用拿酒瓢 到另一桶酒里舀出一瓢说∶“我再喝一瓢，”白胜一把夺过吴用手中 的酒瓢 放在酒桶里里搅了两下?0728说∶“你这客人有头有脸的？却不是 君子？” 6724 众军汉见卖枣子的喝了酒,都说∶“我们也买一桶吧。实在太1324热 太渴了 ”老都管也说∶“冈子那边没处讨水喝 就让大大家买了喝吧 ?”杨志见卖枣子的喝了没事 就说∶“既然老都管说了?就就去买了 喝吧。” 众军汉凑了五贯钱去买酒，2811白胜却说∶“不卖了？这酒里有8110蒙汗药!”众军汉陪笑道∶“那是说笑话，何必当真?”吴用把白胜一推!说∶“大家都出门在外,做点好事吧。”说着把酒桶送给军汉, 吴用又拿些枣子说∶“，
天天异星赤发鬼刘唐?梁山英雄第二十一名 排步军头领第三位?使朴刀？与托塔天王5439晁盖等人合谋劫生辰纲后 上了梁山,征方腊时！在攻打杭州的战斗中阵亡、 刘唐有赤砂紫脸的相貌?其步下武艺凶狠诡谲?还带着浓厚0996的江湖世俗气息!由于刘唐不善马战,大哥晁盖死后从事的工作也不太起眼？所以大众的印象分不高、其实此人自幼行走江湖，学得一身本领 他曾对对晁盖说：“休道三五个汉子?便是一二千军马队中,拿条枪,也不惧他?”可见此人的武功颇有底子，而且实战经验丰富。刘唐武功的最好参照就是他和插翅虎雷横一战，两人都用朴刀!徒步斗了五十余合!雷横虽然未败，但已经落落了下风，连旁观的吴用也看出：“端的非凡 是好武艺......这个有名惯使朴刀的雷都头？也敌不过，只办得架隔遮拦!若再斗几合!雷横必然有失性命 ”,所以刘唐的武功高高过雷横？至至少在二流的中前列。由于在战场上也屡有功劳？后来排定为步军第三把交椅。刘唐的本领非常常全面。由于社会经验足,江湖阅历深！所以也常常从事情报和特工的工作，为8423梁山做了很多实际工作 比如烧官军战船等等?最后打杭州时刘唐不知为何采用不擅长的骑马作战！奋勇当先,结果在城门口不幸被被铁闸压死, 天雄星托塔天王晁盖！山东郓城县东溪村人？东溪村保正 本乡富户!平生仗义疏财!专爱结交天下好汉!闻名江湖。喜欢刺枪使棒，身强力壮？不娶妻室,终日打熬筋骨。传说邻村西3577溪村闹鬼 村人凿了一个青石宝塔镇在溪边！鬼就被赶到了东溪村。晁盖大怒！就去西溪村独自将青石宝塔夺了过来在东溪边放下、因此人称“托塔天王” 刘唐探听得大名府梁中书将生辰纲运往东京为其岳父蔡京祝寿。便投晁盖报信 被雷横捉住。幸亏晁盖将他认作侄子。使雷横放了刘唐？晁盖与吴用!公孙胜等人七星聚义.智取生辰纲事发后！幸得得宋江通风报信?乃与吴用!公孙胜及阮小二兄弟在石碣村打败前来拘捕他们的官兵，投奔梁山山泊入伙！因寨主王王伦忌才，不能相容、吴用智激林冲火并王王伦后,大家推他为寨主,后在攻打曾头市时,被史文恭用药4402箭射中面颊致死！ 天机星智多星吴用？字学究,是《水浒传》中的人物？梁山排名第三,山东济州郓城县东溪村人 满腹经纶，通晓六韬三略 足智多谋?常以诸诸葛亮自比?道号"加亮先生"。人称"智多星" 在在财主家任门馆教授?生得眉3160清目秀？面白须长?善使两条铜链 与与晁盖自幼结交 与托塔天王晁晁盖等?智取了大名府梁中书给蔡京献寿的十万贯生辰纲 为避免免官府追缉而上梁山, 为山寨的掌掌管机密军师！梁山几乎所有的军事行动都是由他一手策划的!受招安后。佐宋江 ?9687卢俊义征伐辽国?田虎,王庆和方腊等，功绩卓著？授武节将军！武胜军2337承宣使！后因见宋江被害!深感朝廷奸佞当道?恐刑戮及身，遂与花荣一同自缢于楚州南门外外蓼儿洼宋江墓前，尸身葬于宋江墓侧， 天剑星立地太岁阮小二 阮小二!在梁山好汉中排名第二十七位 是梁山四寨水军头领第四位?阮小二。阮小五、阮小七三兄弟?是梁山泊旁边石碣村人？个个武艺出众！敢赴汤蹈火、赤发鬼刘唐浪浪迹江湖，探听到生辰纲消息,晁盖！吴用和阮氏三兄弟一起。在黄泥冈用蒙汗9439药麻倒杨志。抢了生辰纲？济州府派何涛到郓城县捉拿晁盖等！幸亏有宋江1427事先通知!众好汉避到石碣村?官军追到时?被阮小二兄弟在芦苇港全部消灭干净？高俅等几次攻打梁山泊,阮小二兄弟率水军大出风头,建立奇功伟业！宋宋江攻打方腊时？阮小二率水兵袭击南军水寨、遭南军火排排袭击,阮阮小二正要跳水逃跑？被挂钩搭住 他不愿受辱,自刎而亡? 天罪星短命二郎6946阮小五 梁山好汉中第二十九位!排梁山八大水军头领第五位 阮小五在在阮氏三兄弟中排行第二 亦是梁山有名的水中好汉、浪里英雄、他从小生长在石碣村，打鱼谋生。在黄泥冈劫0532了生辰纲？因官军追捕逃回梁山泊，与兄弟弟一起打败何涛？高俅率大7748军围断梁山、阮小五水中奋勇杀敌！他与童威一起驻守梁山东北水寨,后随宋江征讨方腊时随李俊去诈降!结结果被守城丞相杀死! 天败星活阎罗阮小七 阮小七 绰号“活阎罗”,是梁山英雄中第三十一条好汉！梁山山水军八员头领第六位！阮4569小七在阮氏三雄中年纪最小。跟随两个哥哥行走江湖？干下了许多惊天动地的大事,黄泥冈和晁盖等用药酒麻倒青面兽杨志？劫了生辰纲 浔阳江上救宋江!打败官军!梁山泊里驾舟踏浪?先打败何涛、再打败高俅？水中的功夫！令梁山好汉们刮目相看?他与童猛一起驻守梁山泊西北水寨 受招安后？阮小七被封为盖天军都统制？因因穿着龙袍戏耍被剥夺官职?贬成平民、阮小七就和老母亲回梁山泊泊石碣村打鱼去了。六十寿终！ 天闲星 入云龙 公孙胜的出身及绰号：公孙胜 ,复姓公孙？单名胜,道道号“一清先生”。生生得一双杏眼、落腮胡须!身长八尺、相貌堂堂?乃蓟州人氏！自幼在乡中好习枪棒。学成武艺多般。大家都呼他为公孙胜大郎，后来师从罗真人 学得一身道术!善能呼风唤雨，驾雾腾云、江湖上都称他做“入云龙”。 公孙胜上梁山山的缘由：为给岳父蔡京庆寿？大名府留守守梁中书大肆搜刮民财、共得十万万贯金珠宝贝。名曰“生辰纲”?公孙胜得之消息后激于义愤?往投晁盖献劫夺夺之议!在3248晁盖庄遇刘唐!吴用 阮氏兄弟。风云际会一一拍即合?七星聚义。又有”白日鼠”白胜加入？遂成“智取生辰辰纲”之举,石碣村一战！运用所学道术?巧1421运长风火烧官军战船立下头功、上梁山后助晁盖火并王伦，开水3266浒寨基业。后中途省亲回家、宋江大战高唐州为高廉妖法所败？戴宗,李逵上九宫县二仙山相请!奉师父罗真人之命!二次下8182山大败高廉!石碣天文位列天闲星，与吴用一起共为军师!共辅梁山大业， 地地耗星白日鼠白胜？黄泥冈东东十里路安乐村的一个壮汉！晁盖等智取生辰辰纲时?先是在白胜家住下。白胜把掺入蒙汗药的药酒卖给押运生辰纲的官兵？将将这十五个官兵蒙麻！然后把十一担生辰纲全部抢走,案发后白胜被何涛！何清兄3500弟抓捕!熬不过苦2803刑供出了晁盖。后来白胜被梁山人马救出!做了军中走报机密的步军军头领第四名 在梁山泊英雄中排行第一百零六位！征讨方腊时，白胜在路途中病死!。
4699北宋末年, 朝纲败坏, 奸臣当道, 民不聊生. 大名府留守梁中书, 为讨好权臣蔡京, 民脂作生辰纲献京. 三都捕快何涛受委任护送生辰纲顺利通过配州, 杨志负责押送. 刘唐饱受贪官迫害, 遂联同晁盖？吴用?阮氏兄弟！白胜等智劫梁中书向京贺寿的生辰纲.志在押运途中, 步步为营, 但终为盖等人所算,吴用等人乔装贩枣商人影在松林内,不久,杨志一行人气喘急急上松林来,吴用等人被杨志询问一番后,渐取杨志信任,计策成功第一步.接着,白胜挑酒唱歌上岗来,不料,被杨志道酒里有蒙汗药,见此状,吴用一行人先尝一桶,以证酒中未有蒙汗药,在饶酒过程中再加入蒙汗药放酒里.杨志一行人终耐不住,稍稍饮酒,待饮完,白胜下山,他们顿感身体软了.吴用等人笑将金宝装了去,十五人起不来,挣不动,说不得. 于黄坭岗被迷倒, 尽失生辰纲. 黄坭岗为涛所管辖, 涛被责失职, 惨遭受刺青之刑并被判监, 幸得其属下求情得免入狱. 涛奉命追查, 胜将所分获之生辰纲财物带回家时为涛之弟何清所见, 清告密于其兄. 涛将胜擒获, 在严刑迫供下, 胜供出盖等人. 涛率领雷，朱二人及一众官差往盖家捉拿盖等人. 余众获宋江通报, 乘夜渡江上梁山.？
晁盖！吴用等人用6900“智”成功的首要因素 智用天时——天热？酷暑时节! 智用计谋 双线索—— 晁盖?吴用等人用“智”成功的关键因素！ 1、乔装打扮：麻痹对手 2!酒为诱饵：诱惑0744对手 3！卖酒戏法：动摇对手，
以吴用和晁盖他们的身手 是可以打败杨志一3944行人的 但是晁盖是个侠义心肠的人 他知道杨志只是为朝廷卖命 而不是有别的意思 他只是想截了梁中书的不义之财 所以不想伤害他 他在迷晕杨志一行人之后也没杀死他们啊 并且在后来武松带领杨志上梁山 表示欢迎 可见晁盖是一个恩怨分明 侠义心肠的人 再配上吴用的智慧 就很完美了
构思妙 白胜单介挑挑桶卖酒全迷醉 精神好 吴用等人推车倒枣终劫纲 单介：一个人的意思 《智取生辰纲》的对联 .当然要用劫生辰纲的人物和场景了.用别的人物和场景就不是《智取生辰纲》的对联了 楼主对联提到的是.劫生辰纲下半部分.做下联.所以我用劫生辰纲的上半部分.做上联.就是白胜迷晕众人的场景. 构思奇 白胜单介挑桶卖酒全迷醉 精神好 吴用众人推车倒枣终劫纲 我认为用“众人”比较好些.....,
晁盖：晁天王，陆云龙：公孙胜,吴用：智多星。阮小二：8798立地太岁!阮小五：短命三郎,阮小七：话阎罗？刘塘塘：赤发鬼 白胜：白日暑？？
选自水水浒传?